# llms.txt for asispa.it
# Last update: 2025-09-17
# Purpose: Provide structured, bilingual information about A.S.I. (Azienda Smerigliatrici Italiane) for AI systems
# Sections: Company, Core Business/Activities, Grinding Stones/Products, Abrasive Materials, Manufacturing Process, Quality, Contact

######################
# English Version 🇬🇧
######################
[language: en]
[company]
Name: A.S.I. S.p.A. (Azienda Smerigliatrici Italiane)
Group: Member of SPENO INTERNATIONAL group of companies
Industry: Design, development, and manufacturing of grinding stones for rail grinding
Location: Marcon (near Venice), Italy
Website: https://asispa.it/

[core_business]
Since 1978 A.S.I. S.p.A., based in Marcon near Venice, has produced grinding stones used for the grinding of rail tracks by the grinding trains of SPENO INTERNATIONAL SA and their customers worldwide. Many years of specialization and a continuously evolving production system enable A.S.I. to achieve the highest technological standards.

[grinding_stones]
[users_worldwide]
Speno grinding trains and their customers use A.S.I. stones for the rectification of railways, mines, underground railways, and tramways on five continents.

[continuous_improvement]
The evolution of grinding systems and techniques applied by Speno grinding trains requires ongoing A.S.I. research to improve grinding stones: testing new raw materials and upgrading production machinery. A.S.I.’s range of abrasive stones is diversified according to the technical characteristics of the intended train and the type of work to be performed.

[abrasive_materials]
Among the raw materials used to produce A.S.I. stones, the abrasive material is paramount. Its quality is fundamental to achieving the highest grinding performance required by SPENO INTERNATIONAL SA and their customers. For this reason, A.S.I. has always used abrasive materials manufactured and supplied by leading global companies. Features and technical specifications are among the best available on the world market and may be customized to the required results.

[manufacturing_process]
Before production, A.S.I. laboratories perform careful sampling and analysis of all components to guarantee top product standards. Production machinery—mixers, presses, ovens, and more—has been designed and built by specialized companies worldwide. The process is fully mechanized from raw materials to packaging. Sophisticated equipment performs weighing, mixing, CNC pressing, static/dynamic balancing, safety belting, and automatic palletizing in an uninterrupted cycle. Stones are baked in electric ovens through polymerization cycles fully controlled by computer systems. As baking is crucial to final quality, it is continuously monitored via electronic detectors and emergency dialers.

[quality]
[highest_quality]
ISO 9001 compliant since 1995. With a focus on continuous improvement, A.S.I. guarantees SPENO INTERNATIONAL SA and customers the highest quality and reliability. The production system’s strength is constant monitoring of all manufacturing stages using electronic detection instrumentation. These rigorous, continuously updated checks ensure processing stages meet the technological requirements of the finished product. Before market release, products undergo additional quality tests. A.S.I. has developed in-house testing systems using ultrasound technologies to detect possible structural anomalies. Samples are tested on a dedicated unit that simulates rail grinding; a specific overspeed machine verifies compliance with international safety standards UNI and FEPA and supports design/testing of new stones.

[contact]
Company: A.S.I. S.p.A.  
Address: Via delle Industrie 7, 30020 Marcon (VE), Italy  
Email: asi@asispa.it  
Phone: +39 041 456 9922  
Fax: +39 041 595 0127

######################
# Italian Version 🇮🇹
######################
[language: it]
[societa]
Nome: A.S.I. S.p.A. (Azienda Smerigliatrici Italiane)
Gruppo: Fa parte del Gruppo SPENO INTERNATIONAL SA
Settore: Progettazione, sviluppo e fabbricazione di mole abrasive per la rettifica dei binari
Sede: Marcon (Venezia), Italia
Sito web: https://asispa.it/

[attivita]
Dal 1978 A.S.I. S.p.A., con sede a Marcon vicino a Venezia, produce mole abrasive utilizzate nella rettifica dei binari in opera dai treni molatori di SPENO INTERNATIONAL SA e dei loro clienti in tutto il mondo. Grazie alla pluriennale specializzazione e a un sistema produttivo in continua evoluzione, i prodotti A.S.I. vantano standard tecnologici di altissimo livello.

[mole]
[utenti_nei_cinque_continenti]
I treni molatori di SPENO INTERNATIONAL SA e dei loro clienti utilizzano mole A.S.I. per la rettifica di ferrovie, miniere, metropolitane e tranvie in tutto il mondo.

[miglioramenti_continui]
La continua evoluzione dei sistemi e delle tecniche di molatura applicate dai treni SPENO richiede ad A.S.I. un costante lavoro di ricerca per il miglioramento tecnico delle mole abrasive: sperimentazione di nuove materie prime e adeguamento delle macchine di produzione. La gamma A.S.I. è diversificata in base alle caratteristiche tecniche del treno di destinazione e al tipo di lavoro da svolgere.

[materiali_abrasivi]
Tra le materie prime che compongono le mole A.S.I., la più importante è il materiale abrasivo. La qualità di tale materiale è determinante per conseguire le performance di molatura di altissimo livello richieste da SPENO INTERNATIONAL SA e dalla clientela. Per questo A.S.I. utilizza da sempre materiali abrasivi prodotti e forniti dalle principali aziende a livello mondiale. Le caratteristiche e le specifiche tecniche sono tra le migliori disponibili sul mercato globale e, quando necessario, personalizzate in funzione dei risultati attesi.

[processo_di_fabbricazione]
A monte del processo produttivo, i laboratori A.S.I. effettuano un accurato lavoro di campionatura e analisi di tutte le componenti, garantendo i massimi standard applicativi. Le macchine per la produzione (mescolatori, presse, forni, ecc.) sono progettate e costruite da aziende specializzate a livello mondiale. La produzione è interamente meccanizzata: dall’impiego delle materie prime all’imballo del prodotto finito. Macchinari e apparecchiature di controllo svolgono in ciclo continuo pesatura, mescolatura, pressatura a controllo numerico, equilibratura statica e dinamica, cinturazione di sicurezza e palettizzazione automatica. Le mole sono cotte in forni elettrici tramite cicli di polimerizzazione gestiti da sistemi computerizzati. Poiché la cottura è cruciale per la qualità finale, è monitorata costantemente 24/7 con segnalatori elettronici e combinatori telefonici per emergenze e guasti.

[qualita_e_controlli]
[standard_elevati]
L’azienda è certificata ISO 9001 sin dal 1995. Operando nell’ottica del miglioramento continuo, A.S.I. garantisce a SPENO INTERNATIONAL SA e alla clientela un prodotto di massima qualità e affidabilità. Il punto di forza del sistema produttivo è il monitoraggio costante di tutte le fasi tramite sofisticate strumentazioni elettroniche. Tali controlli rigorosi e aggiornati assicurano la corrispondenza tra le fasi di lavorazione e i requisiti tecnologici del prodotto finito. Prima della commercializzazione, i prodotti sono sottoposti a ulteriori test di qualità. A.S.I. ha sviluppato sistemi di collaudo interni che sfruttano tecnologie a ultrasuoni per rilevare eventuali anomalie strutturali. Una macchina dedicata simula la molatura reale per test a campione e per verifiche in fase di progetto e sperimentazione di nuove mole; una macchina di sovravelocità verifica la conformità alle norme UNI e FEPA.

[contatti]
A.S.I. S.p.A.  
Indirizzo: Via delle Industrie 7, 30020 Marcon (VE), Italia  
Email: asi@asispa.it  
Telefono: +39 041 456 9922  
Fax: +39 041 595 0127